But as it pans out there has been somewhat of a glitch as soon as you start DiRT3; even after you have logged into your Games for Windows Live (GFWL) account DiRT3 won't create a save profile for you and will give you an error that profile creation failed. Stop here!! You don't want to make any progress on the events when you can't save it because although the games runs along after this initial message but you can't save your progress unless and until a profile is availalbe.
There can be two reasons for this problem.
#1 You use Windows in a different language or have a user name in a language other than English.
I don't know why but Unicode characters in your Windows username somehow interfere with DiRT3 creating a 'Save Game' folder for you.
You can solve this problem by creating a Windows account with a name that is in English. I would suggest you copy and paste 'Dirt 3' (without the commas) into your username field. It would fix the problem.
#2 There is a problem with your crack.
Links updated September 14, 2013
A team/person called Netshow released a crack for DiRT3 before any of the respectable crackers like Reloaded or Skidrow could release a fix. And as it turns out the crack by Netshow has some problem with making the game create a Profile for you.
To fix it it download the archive DiRT3_fix, use relegated007 as password and extract it in the game folder (C:\Program Files\Codemasters\Colin McRae DiRT 3 or a variant), replacing any existing files.
Now use dirt2.original to start the game and it will run fine.
If the original fix fails to work for you then download my Extended_DiRT3_fix and use relegated007 as the password.
I hope this helps. :)
IF YOU WANT US TO WORK ON ERRORS IN OTHER GAMES, YOU CAN DO SO BY DROPPING A COMMENT BELOW!